Aller au contenu

Vous cherchez l’agence web Beriox (site, SEO, publicité) ? beriox.ca Ici, c’est BerioxHUB : rapports GA4 et Search Console.

Blog · 1 novembre 2026 à 9h00 · Publicité numérique

Annonces dans AI Mode au Canada : réservées aux recherches en anglais, pour l’instant

Les annonces Google arrivent dans AI Mode au Canada, seulement dans les réponses en anglais. Ce que ça change selon le ciblage de vos campagnes.

Illustration conceptuelle d’une intelligence artificielle avec cerveau et circuits numériques; ne représente ni AI Mode, ni Google, ni une annonce réelle.

Depuis le 28 octobre 2026, Google étend ses annonces dans AI Mode à dix pays, dont le Canada. Pour un annonceur québécois, la vraie question n’est pas « faut-il créer une campagne AI Mode? » — ce type de campagne n’existe pas — mais « lesquelles de mes campagnes actuelles peuvent s’y retrouver, et comment le verrai-je? ».

Réponse courte : selon l’aide Google Ads consultée le 1er novembre 2026, les annonces affichées à l’intérieur d’AI Overviews et d’AI Mode ne sont offertes qu’en anglais au Canada. Cette limite porte sur la langue de l’expérience de recherche, pas sur un réglage de campagne : l’aide ne dit pas qu’une campagne rédigée en français est exclue en soi. Concrètement, une campagne dont le ciblage linguistique se limite aux internautes francophones n’a pas de diffusion documentée dans ces réponses pour l’instant. Les annonces au-dessus ou au-dessous d’un AI Overview, elles, restent ouvertes à toutes les langues.

Ce que Google a annoncé, et ce que l’aide précise

Dans son billet du 28 octobre, Shashi Thakur, vice-président et directeur général des annonces sur la recherche Google, annonce l’expansion en Australie, au Canada, en Inde, au Kenya, en Malaisie, en Nouvelle-Zélande, au Nigeria, au Pakistan, aux Philippines et à Singapour. Le Brésil, le Mexique et le Royaume-Uni suivront d’ici la fin de 2026. Les annonces portent la mention « Sponsored ». Les annonces « multitours », qui peuvent s’afficher sur une question de suivi dans AI Mode, sont lancées aux États-Unis seulement.

Le billet ne dit rien de la langue. C’est la page d’aide « About ads in AI-powered experiences in Google Search » qui fixe le périmètre : annonces dans les réponses en anglais seulement, dans la liste de pays visée; annonces au-dessus ou au-dessous des AI Overviews dans toutes les langues et tous les pays où les AI Overviews sont offerts. La page ne traite ni du ciblage linguistique des campagnes ni de la langue du texte d’annonce.

Aucun interrupteur dédié

Il n’y a ni nouvelle campagne ni budget distinct. Les campagnes Search, Shopping et Performance Max admissibles entrent automatiquement dans l’enchère lorsque c’est pertinent. Google précise qu’on ne peut pas cibler AI Overviews ou AI Mode exclusivement, ni s’en retirer séparément du réseau de recherche. Les contrôles habituels s’appliquent toujours : mots-clés négatifs, exclusions de marque, garde-fous au niveau du compte et de la campagne, épinglage des éléments.

Le type de correspondance change toutefois l’exposition. La requête large, AI Max pour Search, Shopping et Performance Max peuvent être associés à des requêtes « contextuelles », qui combinent la question de l’internaute et la réponse générée. Les mots-clés exacts ou en expression ne se déclenchent que sur une requête qui exprime une intention commerciale directe.

Votre configuration au Canada : exposition possible dans AI Mode et contrôle à faire (aide Google Ads consultée le 1er novembre 2026)
Configuration Peut apparaître dans la réponse AI Mode? Contrôle à faire
Search ciblant seulement les internautes francophones Aucune diffusion documentée pour l’instant (réponses en anglais seulement); possible au-dessus ou au-dessous d’un AI Overview Vérifier le ciblage linguistique réel de la campagne; revérifier la liste des langues dans l’aide chaque mois
Annonces rédigées en français, mais campagne ciblant aussi l’anglais ou toutes les langues Cas non documenté par Google Repérer les termes de recherche en anglais dans le rapport; aligner la langue des annonces sur le ciblage
Search ciblant l’anglais au Canada, exacts ou en expression Oui, seulement sur une requête à intention commerciale directe Lire le rapport sur les termes de recherche pour repérer les requêtes plus longues
Search ciblant l’anglais, requête large ou AI Max Oui, y compris sur des requêtes contextuelles Revoir négatifs et exclusions de marque; annoter le 28 octobre dans le compte
Shopping ou Performance Max avec un flux en anglais Oui, en annonces texte ou Shopping Contrôler titres, prix et disponibilité du flux avant les promotions de novembre

Mesurer sans segment AI Mode

Les impressions, clics, conversions et coûts liés à AI Overviews et AI Mode sont additionnés dans les rapports de campagne standards et dans le rapport sur les termes de recherche. Il n’existe pas de colonne qui les isole. Pour garder une lecture honnête :

  1. Ajoutez une annotation datée du 28 octobre 2026 dans Google Ads et dans votre outil de rapport, pour ne pas attribuer plus tard une variation à une autre cause.
  2. Pour les campagnes ciblant l’anglais au Canada, comparez sur 28 jours avant et après la longueur des termes de recherche (nombre de mots) et leur part des clics. Google rapporte que les requêtes AI Mode sont environ trois fois plus longues que les recherches classiques (rapport américain de mai 2026) : c’est un indice indirect, pas une preuve de diffusion dans AI Mode.
  3. Jugez ces termes sur les conversions qualifiées, pas sur le taux de clics seul.
  4. N’utilisez pas vos campagnes francophones comme groupe témoin sans réserve : le Vendredi fou du 27 novembre et les écarts d’audience entre langues faussent la comparaison.

Ce qui reste inconnu

Google n’a pas daté l’arrivée du français dans les réponses AI Mode au Canada, ni précisé comment une campagne rédigée en français mais ciblant aussi l’anglais y est traitée. L’entreprise affirme aussi que les taux de clics des fiches produits commanditées et organiques dans AI Mode sont semblables, d’après ses données internes américaines du 20 août au 3 septembre 2026; un annonceur ne peut pas vérifier cette affirmation dans son propre compte.

La décision tient donc en deux cas. Vos campagnes ne ciblent que des internautes francophones : rien à modifier, sinon confirmer ce ciblage et relire l’aide chaque mois. Vous ciblez l’anglais ou toutes les langues au Canada en requête large, avec AI Max, Shopping ou Performance Max : faites l’audit des négatifs et des exclusions de marque maintenant, avant la pointe du Vendredi fou.

Illustration conceptuelle : Mohamedgu123, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Elle ne représente pas une interface Google réelle.

Sources consultées le 1er novembre 2026 (aide revérifiée le 2 novembre 2026) : Google, billet de Shashi Thakur, 28 octobre 2026; Aide Google Ads, « About ads in AI-powered experiences in Google Search »; ContentGrip, 30 octobre 2026.

Retour au blog

Commentaires

Une question sur cet article produit ?

Laisser un commentaire